This week has been a challenging week on many fronts but there has also been a lot of good!

Let’s give a shout out to the over 150 custodial and maintenance staff who worked around the clock to keep our buildings in top shape!They worked on frozen pipes, clearing parking lots and sidewalks, plowed snow and maintained the HVAC units.

Let’s give a shout out to the Principals and teachers from each building who worked to connect with each family ensuring safety and educational enrichment during this time. We had some fun this week! We loved seeing all the pictures of how families combined education with snow time fun.

Tomorrow, Friday February 19 will be a remote teaching and learning day. Let’s finish this week strong, with positive energy and take the time to say thank you and encouraging words to each other. This is what make our community great!

Esta semana ha sido una semana desafiante en muchos frentes, ¡pero también ha sido muy bueno!

¡Demos un saludo a los más de 150 conserjes y personal de mantenimiento que trabajaron las veinticuatro horas del día para mantener nuestros edificios en óptimas condiciones! Trabajaron en tuberías congeladas, despejaron estacionamientos y aceras, quitaron nieve y mantuvieron las unidades de HVAC.

Demos un saludo a los directores y maestros de cada edificio que trabajaron para conectarse con cada familia para garantizar la seguridad y el enriquecimiento educativo durante este tiempo. ¡Nos divertimos un poco esta semana! Nos encantó ver todas las imágenes de cómo las familias combinaban la educación con la diversión en la nieve.

Mañana viernes 19 de febrero será un día de enseñanza y aprendizaje a distancia. Terminemos esta semana fuertes, con energía positiva y tomémonos el tiempo para agradecer y animarnos mutuamente. ¡Esto es lo que hace que nuestra comunidad sea excelente!

This week has been a challenging week on many fronts but there has also been a lot of good! 

Let’s give a shout out to the over 150 custodial and maintenance staff who worked around the clock to keep our buildings in top shape!They  worked on frozen pipes, clearing parking lots and sidewalks, plowed snow and maintained the HVAC units. 
Let’s give a shout out to the Principals and teachers from each building who worked to connect with each family ensuring safety and educational enrichment during this time. We had some fun this week! We loved seeing all the pictures of how families combined education with snow time fun. 
Tomorrow, Friday February 19 will be a remote teaching and learning day. Let’s finish this week strong, with positive energy and take the time to say thank you and encouraging words to each other. This is what makes our community great! 

Esta semana ha sido una semana desafiante en muchos frentes, ¡pero también ha sido muy bueno!

 ¡Demos un saludo a los más de 150 conserjes y personal de mantenimiento que trabajaron las veinticuatro horas del día para mantener nuestros edificios en óptimas condiciones! Trabajaron en tuberías congeladas, despejaron estacionamientos y aceras, quitaron nieve y mantuvieron las unidades de HVAC.

 Demos un saludo a los directores y maestros de cada edificio que trabajaron para conectarse con cada familia para garantizar la seguridad y el enriquecimiento educativo durante este tiempo.  ¡Nos divertimos un poco esta semana!  Nos encantó ver todas las imágenes de cómo las familias combinaban la educación con la diversión en la nieve.

 Mañana viernes 19 de febrero será un día de enseñanza y aprendizaje a distancia.  Terminemos esta semana fuertes, con energía positiva y tomémonos el tiempo para agradecer y animarnos mutuamente.  ¡Esto es lo que hace que nuestra comunidad sea excelente!

Tomorrow, Thursday February 18, 2021 will be a remote teaching and learning day for the Springdale Public Schools. We hope everyone is enjoying the snow! We love seeing all the creative and fun activities from our families. Stay safe and warm.

Mañana jueves 18 de febrero de 2021 será un día de enseñanza y aprendizaje remoto para las Escuelas Públicas de Springdale.  ¡Esperamos que todos estén disfrutando de la nieve!  Nos encanta ver todas las actividades creativas y divertidas de nuestras familias.  Mantente a salvo y abrigado.

Springdale Schools Family,

Safety of the children and families, faculty and staff of the Springdale School District is our top priority. We are aware of the struggles of families in our community. For the students who are able, please continue to work independently. We will get through this together as a community. 

Tomorrow, Wednesday February 17 will be a snow day with no remote teaching and learning. Please look out for each other!